Alleviation of alopecia symptoms  Suntree SHAMPOO, HEADSPA7

시사매거진 SISAMAGAZINE

임지훈 기자 Reporter, Ji Hun Lim

만능 트리트먼트, 김희애 트리트먼트로 유명해진 헤드스파7이 탈모 증상에 탁월한 도움이 되는 기능성 샴푸 ‘헤드스파7 썬트리 샴푸 suntree SHAMPOO(이하, 썬트리 샴푸)’를 새롭게 출시한다. 두피부터 모발까지 한 번에 관리할 수 있는 신개념 샴푸다.

HEADSPA7’s newly launched ‘suntree SHAMPOO’ is unique for both scalp and hair care at once. It is well known as ‘functional shampoo’.

피지, 노폐물, 각질 등으로 두피의 모공이 막히면 머리카락이 빠지고 각종 트러블이 일어나게 되는데 썬트리 샴푸는 두피의 모공과 숨구멍을 틔워주어 계절과 관계없이 탈모 증상을 완화하는 데 좋다는 게 관계자의 설명이다.

If the surface of the scalp is completely blocked due to sebum and sweat wastes, it increases the possibility of hair fall as well as skin troubles. However, to solve all the issues at once, HEADSPA7 had produced ‘functional’ shampoo to deeply cleanse blocked scalp pores, also to alleviate symptoms of hair fall.

썬트리 샴푸는 사용감부터가 남다르다. 기존에 출시됐던 대부분의 탈모 증상 완화 기능성 샴푸들은 뻣뻣한 느낌이 있었지만 썬트리 샴푸는 농축된 제형이 물에 닿는 순간 생크림처럼 쫀쫀하고 풍성한 거품으로 변하면서 모발과 두피를 부드럽게 감싸 준다.

Unlike previous hair fall shampoos which had stiff texture, suntree shampoo functions differently. When highly concentrated ample touches water, it automatically transforms into a sticky cream. This cream softly covers and cleanses overall scalp to hair.

사용감은 소프트한 데 비해 헤어 딥 클렌징, 두피순환, 수분충전 등 기능은 상당히 뛰어나다

Compare to the soft texture of the cream, its functioning of deep cleansing, scalp regulation, and moisturizing is excellent.

풍성한 거품이 모발에 밀착되어 피지와 노폐물을 씻어 내고 영양성분들은 모발에 매끄러운 방어벽을 만들어 수분력을 길러 준다.

Abundant cream closely stick to the scalp to rinse away the wastes and to provide nutritious ingredients to build up smooth coating as well as moisture.

편백잎을 증류 방식으로 추출하여 얻어 낸 편백수와 편백오일의 피톤치드 성분이 시원한 라벤더 향으로 마치 숲속에 있는 듯한 청량함을 느끼게 하는 것도 썬트리의 매력이다.

One of the suntree shampoo’s special point is fresh lavender fragrance. The fragrance is gained from Chamaecyparis Obtusa Water and Chamaecyparis Obtusa Oil’s Phytoncide extracted from Cypress leaves by distillation method.

뿐만 아니라 썬트리 샴푸에는 최적의 배합을 이룬 자연유래성분 17종과 탈모 증상에 도움을 준다고 식약처에서 고시한 기능성 성분(살리실릭애씨드, 판테놀, 멘톨) 등 다수의 유효 성분들이 함유돼 지속적으로 사용 시 달라진 머릿결과 풍성해진 볼륨을 만날 수 있다.

Also suntree shampoo contains 17 types of naturally originated ingredients that helps to alleviate alopecia. Also other ingredients such as  Salicylic Acid, Panthenol, and Menthol (proved by the Ministry of Food and Drug Safety) to support quantity of hair as well as volume.

헤드스파7 측은 “썬트리 샴푸 출시로 탈모 증상 완화 기능성 라인업을 강화할 수 있게 됐다”며 “파란눈 블랙 헤어팩 트리트먼트와 2TSEP으로 함께 사용하면 살롱에서 스파를 받은 듯 헤어와 두피의 놀라운 변화를 경험할 수 있을 것”이라고 말했다.

Following after HEADSPA7 Treatment, suntree shampoo is placing the next line up. Combination of both treatment and suntree shampoo will strengthen the condition of both scalp and hair.

썬트리 샴푸는 헤드스파7 공식 쇼핑몰을 비롯한 온라인 몰에서 구매 가능하며, 오프라인 매장으로는 전국의 올리브영에서도 만나볼 수 있다

You can find suntree shampoo on both online and offline store (Olive Young).

시사매거진 SISAMAGAZINE

임지훈 기자 Reporter, Ji Hun Lim

저작권자 copyright

시사매거진 SISAMAGAZINE

무단 전재 및 재배포 금지 Unauthorized transfer & redistribution prohibited