‘Make
you pleasant’ HEADSPA7 POWDERY HAIR PERFUME
아시아타임즈
AsiaTimes
이하나
기자 Reporter, Hana Lee
여름철
강한 자외선은 피부 건강뿐 아니라 모발 및 두피 건강에도 좋지 않다.
Hot
and sweaty summer is one of the negative factor of scalp and hair healthiness.
UV
rays due to hot temperature progress the hair damage very quickly.
자외선은
모발 표면을 손상시켜 머릿결을
상하게 하는 한편 모발 내부까지 열기를 전달하여 두피 손상을 일으키는 주범이 된다.
Direct sunlight is a main threat to
the head skin. It quickly damages hair as well as scalp surface. Also transfers
heat to inner part of hair that results with scalp damage.
모발이
자외선에 장시간 노출되면 단백질이 변형되고 멜라닌 색소가 파괴되기 때문에 여름철 야외 활동을 하면 모발이 힘이 없고 푸석해질 수 있다.
If the hair is exposed to UV rays
for a longer period of time, protein modifies and melanin pigment destroys
easily and hence hair becomes very weak and dry.
따라서
모발의 건강을 위해 여름 시즌 외출 시에는 두피를 보호해 줄 수 있는 모자나 양산 같은 것을 써 주는 동시에 ‘헤드스파7 파우더리
헤어퍼퓸’처럼
두피 건강에 좋은 헤어제품을
사용하는 것이 추천된다.
Therefore, to protect scalp
condition away from UV rays, scalp care product is recommended. Powdery hair
perfume of HEADSPA7 is a good example for scalp care during hot summer. Also
remember to put a hat on to protect your skin or use an parasol.
㈜피알앤의
헤드스파7
파우더리 헤어퍼퓸은
전성분
EWG 그린등급을
받은 저자극
제품으로 두피 자극 없이 간편하게 쓸 수 있는 여름철 헤어제품이다.
The
product is officially graded as all ‘GREEN’ ingredients from EWG grade
evaluation. Powdery Hair Perfume is hypoallergenic hair product.
두피진정특허
성분이 함유되어 여름철 자외선과 열, 습도로
자극받고
열감이
오른 두피를 진정시키는 데 도움을 준다.
It
contains patent scalp relaxing ingredient that helps to cool heated and
stimulated scalp.
또한
축 처진 머릿결을
볼륨 있고 보송하게
만들어 주며, 미세먼지
등의 노폐물과 유해물질을 흡착하여 두피 보호 및 유수분
밸런스 개선에도 도움이 된다
Also
volumizes and softens sweaty hair and absorbs fine
dust and other wastes on the surface of scalp to alleviate the control of oil
and moisture balance.
임상
시험 테스트 결과 두피의 유분 감소 및 진정, 냄새
완화에 유의미한 효과가 있는 것으로 나타났다.
According
to the clinical test, it is proved that the hair perfume reduces an amount of
sebum and take away bad smell made by heat and sweat.
헤드스파7 파우더리
헤어퍼퓸
사용 시에는 내용물이 고루 섞이도록 제품을 충분히 흔든 다음 두피와 기름진 모발에 4~5회
골고루 분사한다. 마무리로
톡톡 두드려 주면 은은한 다공성
파우더가 모발에 남아 오래도록 좋은 향기가 지속된다.
Please shake well before use. Spray
over to the oily hair 4 to 5 times and tap gently to evenly spread the porosity
powder. The perfume will function to absorb oiliness away from the scalp and
hair and remain pleasant fragrance for a long time.
과도한
피지로 오후가 되면 정수리가 기름 지는 분, 호르몬의
급격한 분비로 머리 냄새가 심한 청소년, 푸석거리는
모발이 고민인 분, 땀에
젖어 떡진
헤어 볼륨을 살리고 싶은 분이 사용하면 빠른 효과를 볼 수 있다.
HEADSPA7 Powdery Hair Perfume is
recommended for those who have issues with massive sebum secretion, bad head
smell, dry hair without volume, and sticky hair.
헤드스파7 파우더리
헤어퍼퓸은
매혹적인 리얼
생장미향의
라비앙로즈,
상큼한 리얼
오렌지향의
시트러슬리,
프레시한
리얼
라벤더향
에르베
3종으로
출시됐으며 구입은 온라인몰에서
가능하다.
The product has three different
types of fragrance, ‘Erbe’ a fulfilled of real lavender, ‘La Vien
Rose’ an enchanting rose, and ‘Citrusly’ a real fresh orange. You can meet
HEADSPA7 powdery hair perfume on HEADSPA7 website and other related online
stores.
저작권자
copyright
아시아타임즈
asiatimes
무단전재
및 재배포
금지 Unauthorized transfer &
redistribution prohibited
출처 Source