HEADSPA7 suntree SHAMPOO Grand open at Olive Young

시민일보 Siminillbo

고수현 기자 Reporter, Soo Hyun Ko

헤드스파7의 8월 신제품 헤드스파 썬트리 샴푸(suntree SHAMPOO, 이하 썬트리 샴푸)가 출시와 동시에 국내 대표 헬스&뷰티 스토어 올리브영에서 판매를 시작한다.

HEADSPA7’s new line up ‘suntree shampoo’ is now available at Olive Young anywhere in Korea on coming August.

올리브영 입점으로 소비자들을 가까이에서 만날 수 있게 된 썬트리 샴푸는 탈모 완화에 도움을 주는 기능성 제품이다. 인기리에 판매 중인 만능 트리트먼트 파란눈 블랙 헤어팩을 만든 헤드스파7의 노하우와 기술력이 집약돼 있다.

Suntree shampoo is a functional hair loss shampoo which helps to alleviate the symptoms of alopecia. Suntree shampoo has placed in hair loss cosmetic line ups after treatment, which contains HEADSPA7’s beauty technology and skills.

헤드스파7 썬트리 샴푸를 사용하면 묵은 노폐물과 피지가 말끔하게 제거되는 것은 물론 쿨링감이 있어 두피 클렌징과 두피열을 내리는 데 좋다.  

Since the shampoo has the function of scalp cooling, it deeply cleanses oil and sebum wastes on the skin surface.

Its differentiation from other shampoo is the condensed texture of an ample (composed of various ingredients for hair and scalp) that directly changes its form into a cream. When the transformed cream touches scalp and hair, it softens and refreshes overall head condition.

편백수, 멘톨, 판테놀, 살리실릭애씨드 등 여러 가지 식물 유래 추출물과 탈모 증상 완화를 위한 성분들이 딥클렌징 및 영양공급, 보습막 형성까지 힐링감을 선사한다

Chamaecyparis Obtusa Water, Menthol, Panthenol, and Salicylic Acid etc all from nature ingredients all for alleviation of alopecia deeply cleanses, providing nutrients, and moisturizing to fully relaxes hair condition.

헤드스파7 관계자는 “오랜 연구와 테스트 끝에 선보인 썬트리 샴푸는 가볍고 윤기 있는 머릿결과 볼륨감이 살아 있는 헤어를 연출하고 싶은 분들에게 추천되는 샴푸”라며 “탈모인이 증가하는 시대에 헤드스파7 트리트먼트와 함께 올리브영의 인기템으로 등극할 것으로 기대한다”고 말

After several trials of test, suntree shampoo’s characteristic was defined. The shampoo helps in hair sheening and volumizing style. The number of people who have symptoms of hair loss is increasing until today. However, if you have HEADSPA7 item for special hair care at home, just go for it!

헤드스파7 썬트리 샴푸는 모발과 두피를 위한 각종 성분들이 농축된 텍스처가 물에 닿는 순간 쫀쫀하면서 풍성한 거품으로 바뀌어 모발은 부드럽게 두피는 산뜻하게 만들어 주는 것이 특징이다.

Its differentiation from other shampoo is the condensed texture of an ample (composed of various ingredients for hair and scalp) that directly changes its form into a cream. When the transformed cream touches scalp and hair, it softens and refreshes overall head condition.

편백수, 멘톨, 판테놀, 살리실릭애씨드 등 여러 가지 식물 유래 추출물과 탈모 증상 완화를 위한 성분들이 딥클렌징 및 영양공급, 보습막 형성까지 힐링감을 선사한다

Chamaecyparis Obtusa Water, Menthol, Panthenol, and Salicylic Acid etc all from nature ingredients all for alleviation of alopecia deeply cleanses, providing nutrients, and moisturizing to fully relaxes hair condition.

헤드스파7 관계자는 “오랜 연구와 테스트 끝에 선보인 썬트리 샴푸는 가볍고 윤기 있는 머릿결과 볼륨감이 살아 있는 헤어를 연출하고 싶은 분들에게 추천되는 샴푸”라며 “탈모인이 증가하는 시대에 헤드스파7 트리트먼트와 함께 올리브영의 인기템으로 등극할 것으로 기대한다”고 말

After several trials of test, suntree shampoo’s characteristic was defined. The shampoo helps in hair sheening and volumizing style. The number of people who have symptoms of hair loss is increasing until today. However, if you have HEADSPA7 item for special hair care at home, just go for it!

한편 썬트리 샴푸는 파란눈 블랙 헤어팩 트리트먼트와 함께 사용하면 시너지 효과를 낼 수 있다.

Using suntree shampoo with treatment is specially recommended to bring more effectiveness to the hair condition.

헤드스파7 관계자는 "헤드스파7의 탈모 기능성 라인인 두 가지 제품을 데일리로 꾸준하게 사용해 주면 굳이 시간과 비싼 비용을 들여 관리받지 않아도 홈케어만으로 마치 청담동 살롱에서 관리 받은 듯한 찰랑이는 헤어를 느껴볼 수 있다"고 설명했다.

Also it is good to use both functional hair products since the suntree shampoo and treatment’s base is on hair loss prevention. With HEADSPA7, you will be able to take time for your hair beauty with the feeling of luxurious spa at home.

케어 방법도 간단하다. 썬트리 샴푸로 깨끗하게 감은 후 젖은 헤어와 두피에 그대로 파란눈 블랙 헤어팩을 도포, 7초 정도 가볍게 마사지 뒤 헹궈 내면 된다.

For shampoo guide use, first cleanse your overall hair and then rinse properly. After shampoo, directly apply functional treatment and massage for 7 seconds and then softly rinse the hair.

저작권자 copyright

시민일보 siminillbo

무단전재-재배포 금지 Unauthorized transfer & redistribution prohibited