아이뉴스24 Inews24
정상호
기자 Reporter, Sang Ho Jung
피알앤이 헤어와 두피의 기름진 현상을 완화하는데 도움을 주는 신제품 ‘헤드스파7 파우더리
헤어퍼퓸’을 5월
27일 카카오 메이커스에서 선 출시했다고 밝혔다.
HEADSPA7’s
new line up ‘POWDERY HAIR PERFUME’ is opening at Kaokao Makers on 27th May. It is well known for refining and
removing oil wastes on hair and scalp.
㈜피알앤의 ‘헤드스파7 트리트먼트’에 이은 신제품 헤드스파7 파우더리
헤어퍼퓸은 카카오메이커스 선 출시에 이어 6월
중 자사몰과 오픈마켓에서 정식으로 출시될 예정이다.
After
launching at Kakao Makers, powdery hair perfume will be
also available on HEADSPA7 online shop as well as an open market on coming
June.
헤드스파7 파우더리
헤어퍼퓸은 오후가 되면 정수리가 기름져 고민인 분이나 호르몬으로 인해
머리 냄새 등이 심한 청소년들이 사용하면 만족할 만한 제품이다.
It
is an unique hair perfume in which it completely absorbs sebum wastes and
troubling smell on the scalp surface. Also recommended for teenagers who have
some changes in hormone during adolescence.
은은한
향기를 품은 다공성 파우더가 함유돼 모발에 오래도록 향기가 남아 있도록 도와주며, 미세먼지
같은 위해 물질이 직접적으로 두피에 닿는 것도 방지해 준다.
The product contains pleasant porosity
powder which helps the scent of perfume to stay longer and avoids direct touch
of fine dust on the scalp skin.
향기를
지속시켜 주는 부향으로는 라비앙로즈, 시트러슬리, 에르베 등이 사용됐다.
피지
흡수력이 뛰어나 기름진 두피와 지성 두피에 사용 시 피지를 흡착하여 기름진 현상을 제거해 주는 것도 헤드스파7 파우더리
헤어퍼퓸의 특징이다.
HEADSPA7
powdery hair perfume has three different types of scent such as erbe,
la vienne rose, and citrusly.
It
functions perfect on oily type of head skin because the powered hair perfume
closely attached to sebum and removes it completely.
특허
받은 두피진정성분이 자극받고 열감이 있는 두피를 진정시키는 동시에 유수분밸런스 조절에도 도움을 준다.
Also balances oil and moisture which
cools down stimulated scalp by patent ingredient of scalp relaxing.
기름기로
인해 달라붙고 축 처진 머리가 고민일 때도 사용하면 머릿결에 숨을 불어넣어 보송하게
만들어 주고 볼륨감도 선사한다.
If
you have sticky hair due to excessive oil secretion, go for HEADSPA7 powdery
hair perfume because it will present you a refined hair condition and a feeling
of smooth and volumized styling.
사용법도
간단하다. 헤드스파7 파우더리
헤어퍼퓸의 수분층과 파우더가 섞이도록 3~4회
정도 충분하게 흔든 다음 두피와 모발에 4~5회 정도 골고루 분사해 준 뒤 톡톡 두드려 흡수시켜 주면 된다.
Shake
well to mix powder and moisture layer together and spray evenly over the scalp
and hair. Now, Gently tap over to spread powder.
주)피알앤 담당자는 “500억
판매신화를 올린 헤드스파7 트리트먼트에 이어 헤드스파7 파우더리
헤어퍼퓸을 선보이게 됐다”며 “앞으로 고객들의 헤어와 두피를 위한 다양한
헤어제품 라인들을 출시할 계획”이라고 말했다.
One
of the HEADSPA7 staff said,
“Following after functional treatment, we were able to present a new hair line
product” and said, “Furthermore, to keep our promise of pursuing healthy and
beauty hairstyle, we would like to produce more hair products to present an
unique experience of hair care at home”.
정상호
기자 Reporter, Sang Ho Jung
